日本人向け仕事英語AIアシスタントについて

このサイトの目的

日本人が仕事で英語を書くときに難しいのは、文法だけではありません。日本語の語順、敬語の感覚、カタカナ英語、遠回しな依頼表現が、そのまま英語に出てしまうことがあります。

EnglishGrammarFixer は、そのズレを短時間で直し、メール、レポート、提案、社内共有に使える自然な英文へ整えるために作られました。

どんな人に向いていますか？

• 海外向けメールや資料を日常的に書くビジネスユーザー
• 英語メールの丁寧さや自然さに不安がある方
• 日本語メモから英語の下書きを早く作りたい方
• 文法は大きく間違っていなくても、直訳っぽい英語を直したい方

EnglishGrammarFixer の特徴

• 日本人特有の英語ミスを意識した assistant workflow
• 英語メール添削、英文修正、日本語メモから英語下書き、翻訳 + 英文調整を中心に設計
• 文法修正だけでなく、トーン、自然さ、仕事で使える表現まで確認
• 補助ツールとして、要約、言い換え、読みやすさ、文字数確認も利用可能

プライバシーと運営姿勢

EnglishGrammarFixer では、入力された文章の取り扱いに注意を払っています。詳細はプライバシーポリシーにまとめていますが、少なくとも『何に使うのか分からない情報を無理に集めないこと』を基本方針としています。

サービスやポリシーに関する詳細は、下記の各ページをご確認ください。